This page is for archival purposes only and may contain information that is outdated.
Please check out our new website at neu.edu.tr

Department of Translation and Interpretation

Faculty of Arts and Sciences

Aims and Objectives
The aim of Department of Translation and Interpretation is improving the language awareness and competence of students in English and Turkish languages; making them proficient and competent by teaching them theories and techniques in translation and interpretation; ensuring that they are deeply knowledgeable about cultures and structures of both languages, as well as bringing them in experience in practical terms; and, on the one hand, developing their knowledge and translation skills in literature, economy, law, social sciences, international relations, physical sciences and medicine, technical issues, media-communication, and other daily issues, and on the other hand, providing them with basic knowledge and skills about theories and techniques of translation, and of simultaneous translation techniques for conferences. It is also aimed to train students in another foreign language so that they can carry out translation in at least one more language other than English.

Employment Opportunities
Graduates of this department will gain the title of language interpreter and translator. Job opportunities and employment fields for interpreters are extremely wide. Graduates of this department can be employed as translators and interpreters, literary interpreters, conference interpreters, national and international congress interpreters, English teachers, interpreters for international companies, media and press interpreters, public relations interpreters, or can be employed in advertisement areas, tourism, and diplomatic issues. Private and official-state sectors employ interpreters, too. Interpreters are usually employed by Ministry of External Relations, Ministry of Tourism and Culture, state and private schools under the authority of Ministry of Education, language teaching institutions, the relevant departments of universities, State Planning Organization, Under-secretariat of National Treasury and Foreign Trade, National Assembly of Turkey, foreign representative offices requiring diplomatic interpretation, private international companies, banks, TRT and private televisions companies, press houses, private translation and interpretation agencies, national and international news agencies, organizations of congress and conferences, tourism sector, as well as working as editors of press houses, and in fields that are related to European Union issues.
Besides, students graduating from the Department of Translation and Interpretation can make progress as academicians in departments of English Language and Literature, Translation and Interpretation, and American Culture and Literature.

I prefer Near East University

Headlines of the Week

Faculties

Faculty of Medicine
Ataturk Faculty of Education
Faculty of Maritime Studies
Faculty of Dentistry
Faculty of Pharmacy
Faculty of Arts and Sciences
Faculty of Fine Arts and Design
Faculty of Law
Faculty of Economics & Administrative Sciences
Faculty of Communication
Faculty of Divinity
Faculty of Architecture
Faculty of Engineering
Faculty of Health Sciences
Faculty of Performing Arts
Faculty of Veterinary Medicine

Schools

School of Physical Education and Sports
School of Tourism and Hotel Management

Vocational Schools

Vocational School
Maritime Vocational School
Vocational School of Justice
Vocational School of Health Services

Graduate Schools

Educational Sciences
Applied Sciences
Health Sciences
Social Sciences

Preparatory School

English Preparatory School

Institutions & Research Centers

Research Centers

Rauf Raif Denktaş Research Center
Cyprus Turkish Research Centre
Tourism Research Center
NEU-IBM Advanced Research Centre
NEU Innovation and Information Technologies Centre
Institute of Environmental Sciences and Herbarium
Knowledge Management Research Centre
Applied Artificial Intelligence Research Centre
Cyprus History Investigation Centre
Strategy and Energy Politics Research Centre
Art and Design Research Center
Near East Institute
Genetic and Cancer Diagnosis Centre
Architecture-Design-Planning Research Centre
İrfan Günsel Research Centre
Societal Research and Development Center

Centers

In Vitro Fertilization Centre
Atatürk Principles and Revolutions Research Centre
Psychological Counselling Center
Distance Learning Center
Rumi Institute
Dialysis Center of Near East University Hospital
Lifelong Learning Center
Career Center
Center of Smoking Cessation